Prevod od "se događaju" do Češki


Kako koristiti "se događaju" u rečenicama:

Ali kad su lažna priznanja u pitanju, ljudi znaju da se događaju, ali ne i kako.
Všechno ostatní v tomhle případě je nahodilé. Když ale dojde na falešné doznání, je to ošemetné. Vědí, že se něco stalo, jenom neví jak.
Da je neko ulovio te diplomate na sastanku, osvetili bi se za sva sranja koja se događaju u Evropi.
Podle mě je Owney rozenej diplomat, když vás dal dohromady.
Sitnicu koju sam možda previdio. Što će objasniti zašto se događaju ove grozote.
maličkosti, kterou jsem snad přehlédl, po něčem, co by vysvětlovalo, proč se dějí všechny ty strašné věci.
Takve stvari se događaju u filmu, a ne u stvarnom životu!
To se děje jenom ve filmech, ne v opravdovém životě.
Samo je šteta da se događaju i takve stvari.
Je prostě škoda, že se tyhle věci staly.
Ova sranja mi se događaju zbog hidranata?
To mi chceš říci, že tohle se děje kvůli hydrantům?
Mnogo stvari se događaju ovde koje su izvan tvog dometa.
Existuje ještě spousta věcí, které nechápeš.
A onda sam mislio o tebi i mislim si... "Ako Cathy mogu ostati normalna uz sva sranja koja joj se događaju...
A pak jsem pomyslel na tebe a napadlo mě: "Když Cathy přežije to, čím prochází, já můžu taky."
Kako onda objašnjavaš sva ta luda sranja koja se događaju?
Tak jak chceš pak vysvětlit všechny ty sračky, - co se staly?
Stvari se događaju na način na koji oni rade.
Věci se stanou tak, jak se stanou.
Zašto niko ne govori o tome da su svi ovi napadi inficiranih počeli da se događaju u istom trenutku širom sveta?
Proč nikdo nemluví o tom, že se všechny ty útoky začaly dít po celým světě ve stejnou dobu?
Neke od najvećih inovacija i razvoja na svetu često se događaju na preseku dve oblasti.
Některé největší vynálezy a světová zlepšení se často zrodí z propojení dvou odvětví.
I imate sve ove putanje koje se događaju u isto vreme.
A všechny tyto cesty běží ve stejný čas.
Imate regulisanje; informacije se prepisuju; katalizatori se prave; stvari se događaju.
Máte regulaci; informace jsou přepsány; katalyzátory jsou vytvářeny; dějí se věci.
Manji se događaju mnogo češće, ali na milenijumskoj skali, verovatno svakih nekoliko vekova ili nekoliko hiljada
K těm menším dochází častěji, ale je to tak v řádech tisíciletí, možná vždy po několika stoletích nebo po několika tisících
Kada lider pravi izbor da na prvo mesto stavi sigurnost i živote ljudi unutar ogranizacije, da žrtvuje njihov komfor i žrtvuje bitne rezultate, kako bi ljudi ostali i osećali se sigurno i da pripadaju, značajne stvari se događaju.
Když vůdce rozhodne dát na první místo bezpečí a životy lidí uvnitř organizace, obětovat jejich komfort a obětovat hmotné výsledky, aby lidé mohli zůstat a cítit se v bezpečí a cítit, že někam patří. pak se mohou stát mimořádné věci.
Bilo mi je 16 godina kada sam počela da pišem poeziju i idem od vrata do vrata govoreći svima o ubistvima iz časti: zašto se događaju, zašto moraju prestati, i šireći svest o tome, sve dok nisam pronašla mnogo bolji način da rešim ovaj problem.
V šestnácti jsem začala psát poezii a chodit ode dveří k dveřím a vyprávět všem o vraždách ze cti a proč se dějí, proč by se měli zastavit a zvýšit o nich povědomí. Až jsem našla o moc, moc lepší způsob, jak se k tomu problému postavit.
Poenta je da, možda ovakve stvari treba da se događaju.
Hlavní ale je, že právě takové nápady bychom nejspíš měli zkoušet.
Sve životne reakcije se događaju u vodi.
Veškeré reakce života se odehrávají ve vodě.
Duple poruke kod manje moći se događaju kada, ako ne izrazimo svoj stav, ostajemo neprimećeni, ali ako progovorimo, bivamo kažnjeni.
Dvojná vazba malé moci vznikne tehdy, když se neozveme a zůstaneme nepovšimnuti, ale když se ozveme, jsme potrestáni.
1.0729827880859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?